顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百七十章 加州旅馆(第4页)

“我”

当然不会去跳舞。

所以想借酒浇愁,或以酒助兴。

‘so···i···ain,‘please···bring···me···my····ine’

于是我叫来领班,“请给我来点酒”

he···said,‘we····haven039;t··had···that···spiritheresinynine’

他说:“自从1999年之后我们再没有烈性酒了”

这里又是一语双关。

spirit既有“烈性酒”

又有“精神,灵魂,勇气,热情”

等象征上个世纪的东西。

1999年更多的是标志旧世纪的结束,而不是具体指1999年发生的什么。

意思是。

上世纪的理想主义的情绪怎么可能存在于如今物质主义的殿堂?

‘andstillthosevoicesarecallingfromfaraay,

还是走廊听来的那些话语从远处传来~

wakeyouupinthemiddleofthenight

将你从午夜的睡梦中唤醒,他们说:

welelcalifornia

欢迎光临加州旅馆~

suchalovelyplace,suchalovelyface

这么美妙的地方,这么美丽的面容~

they039;relivin039;itupatthehotelcalifornia

他们在加州旅馆纵情欢乐~

whatanicesurprise,bringyouralibi

多么美妙的惊喜。

找个借口来吧!

不参加跳舞狂欢,没有酒解忧。

“我”

只好用昏昏睡去逃避生活在物质主义宫殿里的沮丧。

可是到深夜仍会被声声诱惑唤醒,回到灯红酒绿彻夜狂欢。

物质主义的诱惑是怎么讲的?奋斗、成功、价值体现、再创辉煌、不断辉煌、尽享人生、主宰命运、名标时代……

多么熟悉的诱惑,多么时尚的声音。

‘mirrorsonthehepinkchampagneonice

天花板上镶着镜子,冰块里粉色的香槟~

andshesaid‘wearealljustprisonershere,ofourondevice’

她说:“我们都只不过是自己设下牢笼中的囚徒”

自古帝王足不践地,锦衣玉食,穷奢极欲。

最后都不得善终。

本周收藏榜
热门小说推荐
邪少的娇宠小妻

邪少的娇宠小妻

女人,主动上我的车和我的人的都是你!这损失怎么赔?汪宇宸步步紧逼,沐小柔无力反抗。我赔你,我们是偶遇,我强了你,按照一个夜店牛郎的价钱,我觉着你的水平两千块足以了,容我明天凑齐了给你!什么?他A市最年轻多金的男人,她想要当作牛郎打发?男人脸上露出邪魅阴沉的笑容要不这么赔吧,跟了我,我让你夜夜享受...

强宠头号鲜妻:陆少,滚!

强宠头号鲜妻:陆少,滚!

简介(男女身心干净)身为国民老公的陆臻铭天不怕,地不怕,就怕她闹离婚。而身为陆太太的苏皖笙天不怕,地不怕,就怕被他折腾。吃醋的时候他说除了我,你看任何男人都是在引诱他们犯罪。表白的时候他说原谅我太贪心,陪了你情窦初开,还想陪你两鬓斑白。面对别有用心的女人他说陆太太这辈子只会是苏皖笙一人。苏皖笙喜欢陆臻铭,明恋了十年,暗恋了五年,终于如愿以偿的当上了陆太太,可是她表示,无...

盗墓:开局签到一枚长生丹药

盗墓:开局签到一枚长生丹药

苏洛穿越盗墓世界,却发现自己被坑爹系统带到了一座古墓棺材里。开局就签到一枚长生丹药。传承九字真言(六甲秘祝)。签到千年之后,外面的声音吵醒了苏洛。签到各大古墓,粽子,僵尸,一路乱杀!我叫苏洛,我就是一个传奇!...

亡夫,不要闹

亡夫,不要闹

极品亲戚想拿多彩礼钱,私下给我许了两门阴亲!两鬼相争时一个说自己腰好肾好精神好,另一个就说自己颜多钱多粉丝多一个说自己深情专情不移情,另一个就说自己走心痴心不变心一个说自己是我前世的挚爱,另一个就说自己是我今生的伴侣,撕来扯去的,谁也不肯退步都来让我给他们生猴子!所以现在我只想知道到底要怎么样,才能拒绝鬼!压!床!...

狼性总裁太凶猛

狼性总裁太凶猛

一夜改变了一生。她从女孩蜕变为了女人。再从盲人按摩女变成了未婚妈妈。后来,那夜的男人腹黑回归,她成了他眼中的猎物,再也逃不脱。那时她方知,她的缠绵只归他所有,有些缘份,注定是在另一个错过中许了轮回。...

纯情俏妈咪

纯情俏妈咪

黑暗中,她为救他,成了他的女人,他却隔天清晨匆匆离去。六年后,她进入他的公司,与他擦肩而过,却互不相识,但一切却悄然发生改变,他有了自己爱的人,她有了爱自己的人她带着女儿疲于奔命,他重新进入她的生活,当他决定娶她时,她却淡淡一笑,转身离开...

每日热搜小说推荐