顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 搜神记卷十一2（第5页）

几年中，他经常去察看，只见小玉石长在石头上，而别人没有一个知道这件事。

有一户姓徐的人家，是右北平郡的名门望族，他的女儿很有德行，当时有很多人求婚，姓徐的都没有答应。

杨伯雍想向徐家求婚试试，却遭到了徐家人的讥笑，认为他太狂妄，戏弄他说：“如果你能拿出一双白玉壁来，我就同意你娶我的女儿。”

杨伯雍来到他种的玉田中，收了五对白玉壁，作为聘礼。

徐家人大吃一惊，就把女儿嫁给了他。

皇帝听说了这件事，觉得杨伯雍这个人很神奇，就任命他为大夫。

就在杨伯雍种玉的地方，四角立起大石往，每根石柱都有一丈高，中央的那一顷地，被命名为“玉田”

。

衡农梦虎啮足

衡农，字剽卿，东平人也。

少孤，事继母至孝。

常宿于他舍，值雷风，频梦虎啮其足，农呼妻相出于庭，叩头三下。

屋忽然而坏，压死者三十余人，唯农夫妻获免。

【译文】

衡农，字剽卿，是东平人。

他小时候母亲就死了，侍奉继母非常孝顺。

有一天，他住在别人家的屋舍里，遇到打雷刮风，他不断梦见老虎咬他的脚。

衡农喊醒妻子，一同走到庭院里，磕了三下头。

房屋忽然间倒塌，压死了三十多个人，只有衡农夫妇得以幸免。

王裒泣墓

王裒，字伟元，城阳营陵人也。

父仪，为文帝所杀。

裒庐于墓侧，旦夕常至墓所拜跪，攀柏悲号，涕泣着树，树为之枯。

母性畏雷，母没，每雷，辄到墓曰：“裒在此。”

【译文】

王裒，字伟元，是城阳郡营陵县人。

他父亲王仪，被晋文帝杀害。

王裒在父亲的墓旁结庐，为父亲守孝，早晚常到墓地跪拜，他扶着柏树悲哀号哭，眼泪洒在树上，柏树因此枯萎了。

王裒的母亲生性害怕雷声，母亲死后，每当打雷的时候，他就到她墓前说：“王裒在这里。”

白鸠郎

郑弘迁临淮太守。

郡民徐宪在丧致哀，有白鸠巢户侧。

弘举为孝廉，朝廷称为“白鸠郎”

。

【译文】

郑弘升任临淮郡太守。

郡里有个平头老百姓叫做徐宪，他在家守丧致哀时，有只白鸠到他家门边筑巢。

郑弘举荐徐宪为孝廉，朝廷称他为“白鸠郎”

。