顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第15页）

博纳克夫人亲切地接待了我，并说不能让我同那个希腊教士走，因此，决定让我留在使馆，等着看看如何安置我。

我本想去向我那可怜的希腊主教告别，因为我对他已经产生了好感，但没得到准许。

他们派人去通知他我被留下了。

一刻钟过后，我看见我的小行李送来了。

大使馆秘书拉马蒂尼埃先生看来是负责照管我的。

他把我领到我住的房间时说：“这间房间，在迪吕克伯爵时期，是一个与您同姓的名人住的，您应该在各个方面都能取他而代之，等到有一天，能让主人说起来，称为‘大卢梭’、‘二卢梭’。”

我当时并不怎么想这么比试，如果我能预见我每天要为此付出多大代价的话，我是更不会跃跃欲试的。

拉马蒂尼埃先生对我说的话引起了我的好奇。

我便读起我住了其房间的那人的作品。

因为受到别人的赞扬，以为自己有写诗的天分，我便写了首诗，作为试笔，颂扬博纳克夫人。

但写诗的兴趣未能持久。

我不时地写些平庸的诗句，对于熟悉优美的倒装句以及学会更好地写散文来说，这倒是一种较好的练习。

但是，我从来没有在法国诗歌中发现较大的魅力，使我完全投身其中。

拉马蒂尼埃先生想看看我的文笔，要我把对大使先生说过的同样内容写下来。

我给他写了一封长信。

听说这封信后来被马利亚纳先生保存过。

后者早就一直跟随博纳克侯爵左右，后来在库代伊任大使的时候，接替了拉马蒂尼埃的职位。

我曾求马尔泽布尔先生想法替我弄一份这封信的抄件。

如果我能通过他或其他人得到抄件，那大家就可以在我的《忏悔录》的附集中找到它。

我开始取得的经验逐渐抑制了我的浪漫计划。

例如，我不仅没有爱上博纳克夫人，而且一开始就感到我在她丈夫手下是不会有大的发展的。

拉马蒂尼埃先生是现任秘书，而马利亚纳先生可以说正等着补他的缺，所以我的最大希望顶多是当个助理秘书，这对我可没多大的吸引力。

所以，当人家问起我想做什么的时候，我便表示很想去巴黎。

大使先生很赞赏这个想法，这至少可以使他摆脱掉我。

使馆的秘书兼翻译梅韦耶先生说，他的朋友戈达尔先生是一位瑞士籍上校，现在法国服役，正在替他那个很小就入军营的侄子找个伴儿，认为我可能挺合适的。

我根据这个轻率提出的主意便决定动身了。

我想到的是旅行，而且目的地是巴黎，所以打心眼儿里觉得高兴。

他们交给我几封信和一百法郎盘缠，还千叮咛万嘱咐的，然后，我便上路了。

这趟旅行我用了半个月，可以归入我一生中的幸福时日。

我年轻，身体又好，身上还带着不少的钱，心中满怀着希望地走呀走，徒步地走，独自地走。

不了解我性格的人看到我把这也算做好事，会很惊讶的。

我的甜美梦想伴随着我，而我那丰富的想象力从未产生过这么美妙的幻想。

当有人的车上有空座，请我上车，或者有谁在途中凑近我，我会因看见我在步行途中建起的空中楼阁在倾覆而生气恼火。

这一回，我想象的是军旅生活。

我将依附一位军人，自己也要成为军人，因为他们已经安排好让我从当一名士官生开始。

我已经看到自己身着军官服，军帽上还有一支漂亮的白羽饰。

一想到这副气派，我心花怒放了。

我粗通几何学和筑城术，又有个舅舅是工程师，所以可以说是行伍家庭出身。

我视力弱，多少有点麻烦，但这也难不住我，因为我深信，沉着镇静和不屈不挠是能弥补这一缺陷的。