顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章（第9页）

我一直被墙壁遮挡着，眼前不是屋顶，就是灰蒙蒙的街道。

这新鲜景象使我感到多么动情，多么温馨！

它使我大大地倾心温情。

我把这迷人的景色也看作我亲爱的保护者的一种恩情：我感到她是为我专门布置的；我悠然地置身景中的她的身旁；我看见她时时都在花红柳绿之中；她的风姿与春天的风韵融在一起，映入我的眼帘。

我那颗此前一直压抑的心，在这个空间里舒展开来，我的呼吸在果树园中更加舒畅了。

在瓦朗夫人家看不见我在都灵所见到的那种奢华，看到的却是清洁、体面以及和奢华不沾边的大户人家的殷实富足。

她家没有多少银餐具，没有瓷器，厨房里没有野味，地窖里也没有外国洋酒。

但是厨房和地窖中都储存丰富，足够大家享用，而且她还用陶制杯子斟上等咖啡给客人。

但凡前来看她的人都被邀请与她一起用餐或单独用膳，从来没有哪一个工人、信差或过路人不吃不喝就走出她家的。

她的仆人包括一个颇有姿色的弗里堡女佣，名叫梅塞莱；一个男仆，是她的同乡，名叫克洛德·阿内，以后将提到他；一个厨娘；两名她出门会客时用的轿夫，可她极少出门。

两千利弗尔的年金，却要养活这么一大帮。

不过，收入虽少，但安排得当的话，在一个土地肥美、钱也值钱的地方，本可以应付这一切了。

不幸的是，她最不喜欢节省：她借债支付开销；钱借来就用，还没焐热就没了。

她持家的方式正好是我想选择的方式：大家可以相信我正好快活地享用一番。

使我不太满意的是吃饭时间拖得很长。

瓦朗夫人闻不得刚端上桌的汤和菜的味儿，几乎一闻便头晕，而且要恶心老半天。

然后，逐渐缓过劲来，只是聊天而不吃一点东西。

直到半小时之后，才试着尝第一口。

这期间，我足可以吃上三顿饭了。

她开始吃的时候，我早就吃饱了。

我只好陪着再吃，这样我就吃了双份，但并没觉得太撑得慌。

总之，我尽情享受在她身边的那份舒心甜蜜的感觉，因为我所享受到的这种甜蜜舒心丝毫用不着我去担心维系它的经济条件。

由于不太了解她的家底，我还以为她家条件一直不错哩。

后来，我在她家里仍旧感到乐呵呵的。

但是，在进一步了解了她的实际情况之后，看到她寅吃卯粮时，我就不再那么心安理得地感到快乐了。

预先的考虑总是扫我的兴。

我看见自己将来必定一事无成，而且永远是在劫难逃。

从第一天起，我俩之间便建立起最亲密无间的关系，在她以后的一生之中，这种关系一直保持未变。

她称呼我为“孩子”

，我叫她“妈妈”

。

即使随着岁月的流逝，我俩年龄的差距几乎被抹去了，称呼仍旧未变。

我觉得，这两种称呼绝妙地反映出我俩关系的精髓、态度的淳朴，特别是我们心灵的相通。

她对于我来说是最温柔的母亲，从不寻求自己的欢乐，而只求我能幸福；而如果说我对她的爱掺杂了感官的色彩，那也改变不了这种关系的性质，而只能使之更加美好，并使我因有一位年轻美貌的母亲在抚爱我而陶醉。

我说“抚爱”

是就其字面意义来说的，因为她从没少亲我，没少给予我最温馨的母亲般的抚爱，而在我的心里，也从没有过非分之想。

也许有人说，我们到最后有了另一种关系。

这我同意，但请少安毋躁，我不能一下子把什么都说完。

我们初次见面的那一瞬间，是她使我真正感到心有所动的唯一时刻，再说，这一时刻也是因为惊奇所致。

我的贼眼从未偷看过她脖子以下的部分，尽管那地方没遮挡严实的丰腴之处可能很吸引人。