顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 搜神记卷十四2（第4页）

羽衣女

豫章新喻县男子，见田中有六七女，皆衣毛衣，不知是鸟。

匍匐往，得其一女所解毛衣，取藏之。

即往就诸鸟。

诸鸟各飞去，一鸟独不得去。

男子取以为妇，生三女。

其母后使女问父，知衣在积稻下，得之，衣而飞去。

后复以迎三女，女亦得飞去。

【译文】

豫章郡新喻县有个男子，发现田野里有六七个女子，都穿着羽毛制成的衣服，他不知道这些女子都是鸟变的。

他趴伏在地上悄悄地爬过去，拿了一个女子脱下的羽毛衣服藏了起来。

然后他又偷偷向这些鸟爬去，鸟都各自飞走了，只有一只鸟不能飞走。

男子就娶她为妻，生了三个女儿。

她们的母亲后来让女儿去询问父亲，得知她的羽毛衣服藏在稻谷堆里，她找到衣服，穿上就飞走了。

过后她又来接三个女儿，女儿们也跟着她一起飞走了。

黄母化鼋

汉灵帝时，江夏黄氏之母浴盘水中，久而不起，变为鼋矣。

婢惊走告。

比家人来，鼋转入深渊。

其后时时出见。

初浴，簪一银钗，犹在其首。

于是黄氏累世不敢食鼋肉。

【译文】

汉灵帝时，江夏郡一户黄姓人家的母亲到盘水河中洗澡，洗了很久也没有出来，结果变成了一只鼋。

同去的婢女慌忙跑回去报告，等到家人赶到时，这只鼋已经潜入了深潭。

后来，这只鼋还时常浮现，之前黄母洗澡时别在头上的一只银钗，还依然插在鼋的头上。

从此以后，黄姓家人连续几代都不敢吃鼋肉。

宋母化鳖

魏黄初中，清河宋士宗母，夏天于浴室里浴，遣家中大小悉出，独在室中。

良久，家人不解其意，于壁穿中窥之。

不见人体，见盆水中有一大鳖。

遂开户，大小悉入，了不与人相承。

尝先着银钗，犹在头上。

相与守之啼泣无可奈何。

意欲求去，永不可留。