手机浏览器扫描二维码访问
制裁取消后,她在椅子上又跳又叫。
说到这段时,翻译半天没吱声,我奇怪,偏过头看她。
小周正在低头哭,小卷发一抖一抖。
达娜看着她,晶亮的两大颗泪,含了一忽儿,扑落掉了下来。
这个故事她在媒体面前讲过多次,我只见她这次掉了眼泪。
翻译或是采访,不仅是工作,是人与人的往来。
老王看体操比赛的初赛,一堆十五六岁的小女孩里,一个三十多岁的女人在跳马,头发又短又硬,他有点奇怪,指给我看。
我查资料,才发现三十三岁的丘索维金娜这是第五次参加奥运会,这个高龄体操运动员是为了用比赛的奖金给儿子阿廖沙治病,也为此离开乌兹别克斯坦,加入德国国籍。
约了她,快开始了,才发现写提纲的纸不见了,一顿乱翻,像个溺水的人,只能从直觉开始问:“你代表德国队比赛,很多人,包括你的教练不理解。
他们认为你可能不爱国,你怎么看?”
她说:“如果他们也承受了这样的痛苦,也许他们就能理解。
可是,我希望他们永远都不要承受这些痛苦。”
“什么样的痛苦?”
我问完这句,丘索维金娜没有等翻译,就直接回答了问题,她从我脸上看懂了我在问什么。
通常采访有翻译时,我说完话都低头看稿子,受不了与采访对象沉默对视的压力。
但这次我的膝盖上空空如也,每说完话,丘索维金娜看着我,我也看着她,这片刻的空白正常得像一段呼吸。
她的感受在我心上过一遭,反应出下一个问题,有些问题甚至在我想到之前,就来到嘴边。
我在当天的日记里写:“交给那个叫柴静的人,不要把她勒得那么紧,不要鞭策她,也不要控制她,让她去。”
一切乱纷纷,但心就像铁铊子,慢慢沉到水底下去了。
要对付这大摊子事,只能沉下去,倒是静下来了。
我也不知道为什么,反而比以往爱动感情。
有天在《中国日报》上,看见德国举重运动员施泰纳在领奖台上,发梢都是汗,一手举着金牌,另一手长久握着亡妻的一张照片。
照片是一年前,还没出车祸,妻子和他在森林里跑步时,他喊了一声她的名字,她转回头向他微笑的样子。
我看了心里闷痛一下。
施泰纳的长相是老王的斯拉夫版本,黑板刷一样的头发,又宽又红的脸膛,眼睛像牛犊一样柔和。
之前,他是奥地利的运动员,二〇〇〇年被查出糖尿病,雅典奥运会只得了第七名,赛后奥地利媒体形容他是一个可有可无的选手,德国姑娘苏珊写信鼓励他,两人结婚后,施泰纳转入德国的俱乐部。
妻子一直在攒钱,想来北京为他助威加油。
奥运前一年,她在海德堡遇到车祸去世。
我说:“那个车祸发生之后,你是怎么熬过来的?”
他用手抹了一把脸,叹气轻不可闻,说:“这个事情发生的三个星期之内……”
他停了一小会儿,身体轻轻摇晃,“就是……每天喝酒,待在一个没人知道的地方。
之后我接受了治疗,运动是最好的治疗。
我恨这件事为什么发生,恨是我的动力,去举起更多的重量。”
采访完,他说他害怕奥运结束前的这些天,因为他已经举起过世界上最沉的重量,无可再举,媒体散后,只剩他独自一人。
我看着他摇摇摆摆离开,奥运村暮色四合,没人认识他,最亲近的人已不在世上,这是他的异国他乡。
我叫住他,上前说:“能拥抱一下你吗?”
他咧嘴笑了一下,给我一个熊抱。
我说:“你不孤单,你说出了我们每个人的内心。”
在左边连手入室都不需要的灵力大佬的本丸,和右边急需拯救的暗堕本丸的夹缝中,今天的婶婶也在努力的生存着。嗯,就是画风略为清奇。明天入v,万字掉落,感谢各位小天使们的支持,祝大家新年快乐,越来越漂亮哦!...
穿越到歌舞主宰一切的仙界都市。他以神曲云宫迅音配上西游记创下了收听率神话。热血燃,他连破3千个全明星极限挑战大赛的世界纪录,成为凡人族的盖世大英雄!他培养了白羊双鱼水瓶等88名明星乐神,她们每一个都是红遍全宇宙的歌神琴神影后!个人出名一点都不难,我要带着乐团一起干。你问我是谁?我是全明星公敌,不服来战!ps淘歌者的必读经典,音乐烧友的圣经。非一般的明星娱乐文,全程高能!...
...
我叫轩辕焱,是一个侦探,本来只是帮哥们破一个案子,没有想到却陷入了一个漩涡之中,自己早已死去的妹妹原来一直暗中保护着自己,那次中伏,令妹妹的灵魂差点魂飞魄散,为救妹妹,我不得不跟阴间鬼差签订契约,从此之后,我游走在阴阳两界将那些尘封的旧案一一揭开谜底,以为这些只是不相干的案子,却无意间触动了那一甲子的阴谋...
剁手党莫名穿越,成了农家女,有着穿越女主的标配包子爹娘和极品亲戚,更有闪亮金手指随身淘宝,然而,金手指还未派上用场,爹爹死了,尸骨被拒之门外,娘痴了,肚里却还有个遗腹子,这日子要怎么过?路边水坑里捡了个帅哥回来,没想到却是个傻子,好在,这个傻子待她一心一意,知道护着她,挡在她的身前,谁敢欺负她,他就帮她打回去,可是有一日,傻子突然不见了...
...