顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十六章 一年快过完了（第1页）

从卡拉oK厅里出来，想着：“明天早上得早早到译文社，打卡才是最重要的。”

回到家，上好了闹钟，收拾好一些资料，就准备着明天早起。

每天都带着期待入睡，等第二天早上醒来，一天又过得很快。

第二天早上，来到译文社，在打卡机上打完卡，来到桌子前。

打开电脑，电脑显示了一张新下载的桌面，是一张风景的图片，这样，看着电脑屏幕，也不会觉得眼睛疼，至少，可以保护眼睛，尽量让自己能够不用戴眼镜。

不过，在有些时候，戴眼镜还是可以很好的保护视力，至少，在寒冷的天气，戴上眼镜，可以让眼睛舒服一些。

虽说，不想戴上眼镜，可是还是戴着在网上订购的眼镜，想着可以保护视力，还是戴着眼镜比较好。

这样，思云也觉得自己显得特别的有文化，也感觉越来越像一个翻译。

有一回，在一家超市里，看见售卖的眼镜，分别在好几个格子里，每个格子里的眼镜度数都不同，这样，可以随心挑选适合自己的度数，这样，即使眼睛有些近视，也不用十分的担心，可见，社会的进步，还是让我们生活得更加美好一些。

拿着手中的稿子，是周未在社区托管时，小草帽给自己的一些数学应用题，现在小学的数学应用题，变化可真多，很多的题目和以前的题目，差异都很大，而且，做起来也觉得特别的有意义。

想到这里，回头看了一下主管，主管也不在，正好可以把这些数学题目翻译成英语，也可以提高自己的翻译水平。

于是，仔细读了一下题目。

“一个蓄水池，有一个进水管和一个排水管，单开进水管六小时可注满水池，单开排水管八小时可以放开水池，如果两管同时开放，多少小时可以注满水池？”

翻译成英文是这样的：“Areservoirhasaninletpipeandadrainpipethatitopentheintakepipealoneforsixhourstofillthepool，andopenthedrainpipeforeighthourstoemptythepool.Ifthetwopipesareopen，howmanyhourscanthepoolbefilled?”

看着题目，思云觉得也不是特别的难，假如，注满一池水的工作量也单位“1”

，那么进水管的工作量为六分之一，排水管的工作量为八分之一，用工作总量除以工作的差量，正好可以求出工作时间是二十四个小时。

接着是另一道题目，于是在纸上写下第二题：“某服装厂一般是在进价的基础上提高二成五后作为定价。

照这样计算，一件进价为六百元的服装打九折后，售价是多少？”

“Agarmentfactoryisgenerallypricedafteranincreaseof25%onthebasisofthepurchaseprice.Accordingtothiscalculationwhatisthepriceofthegarmentwithapurchasepriceof600yuanaftera10%discount?”

回答这样的问题也是同样如此，用“1”

加上利润的成数，用定价在乘以折扣数，即六百元乘以百分之一百二十五，然后，再乘以百分之九十的折扣，得到一件服装的售价是六百七十五元。

然后，看到第三题，在纸上写下第三题：“工厂加工一批零件，甲师傅每小时加工36个，乙师傅每小时加工个数是45个，两人一起加工5小时，可以加工多少零件？”