顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百七十章 加州旅馆（第2页）

‘黑暗沙漠中的公路’，主人公的疲惫等等就很容易让人联系到这时的“回家”

风潮那一代人中的很多不堪药物如火似雨的折磨。

他们怀念起远在弗吉尼亚山区的母亲。

他们‘不能与相爱的人在一起，于是与在一起的人相爱’。

他们甘愿与孩子在一起玩“猫在摇篮”

游戏。

然而让他们始料不及的是，暂时的脱离反文化运动却让物质主义的诱惑趁虚而入。

原本深知体制病根的他们最终陷落在体制中不能自拔。

第一二句虽然有提示。

但也不很明显，只是旋律歌词中。

都将人代入了那个茫茫的荒漠，那个凄凉的夜晚。

‘up…ahead…in…the…distan……（在遥远的前方，我看见闪烁的灯火。

）

my…head…gre…heavy…and…my…sightgre…dim，i…had…to…stop…for…the…night……（我的头开始发沉，视线开始模糊。

我必须停车过夜！

）

此处，暗示便更加明显。

前方闪烁的灯火使‘我’开始‘脑袋发沉，视线模糊’。

也就是说，是物质主义的诱惑使人麻木，而不是吸大…麻的后效。

‘there…she…stood…in…the…dooray;

i…heard…the…mission…bell～

她站在门厅。

神圣的钟声隐约可辨

and…i…as…thinking…to…myself，‘this…his…could…behell……039;

我心想：“这儿也许是天堂，也许是地狱。”

象征物质主义的主人公是位女性，这更容易表现出诱惑。

她站在自由生活和**世界之间，也许对很多人来说，就是那个让他们“过上正常生活”

的妻子。

这里“听到”

用的是过去时，暗示是在看到“她”

之前，已然错过了天堂的召唤。

乐队成员们哑口无言了，无论是旋律，还是歌词，还是这位年轻人所表现出来的音乐素养，甚至于这个年轻人的演绎，都无可挑剔，那种引人入胜的感觉，那种仿佛身临其境的既视感，让他们心服口服。

周围的围观群众也越来越多，跟着旋律慢慢摆动，也有不少的人扔钱才一会儿，纸盒里的钱就多了一倍。

‘then…she…lit…up…a…he……ay

接着她点燃蜡烛为我引路

there…ere…voihem……say

走廊上时不时我听到他们说的是……

welel……california

欢迎光临加州旅馆

such…a…lovely…place，such…a…lovelyface～