顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 妹妹（第2页）

拆开一看，是米哈伊尔的母亲从老家寄过来的。

“我亲爱的米沙，我已经有两个月未曾与你通信谈心了，因此感到非常难受，有时夜里思前想后，辗转难眠。

不过对于我这种迫不得已的沉默，想必你不会责怪吧？

你知道，我是多么爱你：你是我们—我和杜尼娅唯一的亲人，你是我们的一切，是我们的全部希冀，我们的期望。

当我知道你因为没有钱，已经几个月未去大学听课，而且教课酬金和其它收入已完全断绝时，我是多么难过。

我一年仅有一百二十卢布养老金，这点钱又能帮你什么呢？

四个月前，我寄给你的那十五卢布，你自己也知道，还是我以这笔养老金作抵押，向本地商人借来的………”

关于这封家信，不知为何，米哈伊尔心里面总有一股非常复杂的情绪在蔓延。

至于信的内容，简而言之就是家里最近虽然出了很多状况，但如今终于是能向他‘报喜’来了。

差不多就是终于能再寄一点钱给他。

米哈伊尔的父亲是一个小职员，之前失业之后就终日酗酒，最后像很多人一样，倒在了俄国寒冷的冬天。

母亲已经年老，除了退休金和抵押、借贷别无他法。

而米哈伊尔的妹妹，为了能够给他寄一点钱过来，去给别人当了家庭教师，却因此遭受到了无休止的骚扰，结果到最后，反而被雇主的妻子倒打一耙，在很多人的面前把她赶了出来。

如今迫于无奈以及对米哈伊尔的处境的关心，米哈伊尔的妹妹杜尼娅现在已经准备嫁给一个四十五岁的文官，至于目的………

“我们已冒险向彼得罗维奇试探过。

他说话很谨慎，他说，当然啦，他没有秘书是不行的，更不用说与其把薪水付给外人，不如付给自己的亲戚，只要这位亲戚能够胜任职务，（你还会不胜任吗！

）

但是他又立即表示疑惑：你大学里的功课恐怕不会让你有时间去他的事务所工作。

这次谈话到此为止，但是杜尼娅现在除了这件事，其他什么都不想了。

至今她已有好几天完全处于狂热状态，制定了一套完整的计划………”

看得出来，虽然米哈伊尔的母亲将这件事情说的很乐观很有可能，但这个四十五岁的文官其实一直都在含糊其辞，根本没有给出一个确切的答复。

而米哈伊尔的妹妹，确实是一个美丽聪慧的孩子，是的，今年估计只有十七岁。

“三年了，我们马上就要见面，就要紧紧抱在一起！

杜尼娅一想到同你见面时的场景，便眉开眼笑，激动不已，有一次她开玩笑说，即使单为这一点，她也愿意嫁给彼得罗维奇！

现在大家都知道这个消息了，所以我的信誉也突然提高了。

我确信，伊万现在一定会对我的养老金做抵押放宽心了，甚至会借给我七十五卢布，那样我也许就可以汇给你二十五甚至三十五卢布了。”

看完这封信，米哈伊尔心情复杂的同时，也是再次意识到了自己如今的处境似乎跟《罪与罚》中的主人公非常相似。

当然，事到如今，再说别的也没有太多的意义，毕竟生活就摆在眼前，先阻止了这桩典型的趁虚而入的婚事再说吧。

怒气上涌，但很快就被米哈伊尔给压了下来。

事到如今，解决问题才是当务之急。

其它事暂且还要等一等，现在先给家里写一封回信说明一下状况吧。

米哈伊尔重新在破破烂烂的书桌前坐了下来，拿起笔，准备更改掉自己如今的妹妹的命运。

关于俄国这一时期的物价与卢布的购买力，我找了很多资料，但是似乎并没有一个最为准确的回答。

因此取一个比较接近的数字，大约就是一卢布等于100戈比，而一卢布约等于现在的两百块。

当然，购买力不太好换算，但大致可以代入一下，而实际情况还要更复杂一点，还有金卢布和纸卢布之类的划分。

倘若有大佬有更加准确的消息，也欢迎告知，非常感谢。

（本章完）