手机浏览器扫描二维码访问
还有他的朋友德马西也同我认识,他是一位作家,因喜剧《冒失鬼》曾名噪一时,但只是昙花一现。
前者是我乡下的近邻,因为他的马尔让西地产就在蒙莫朗西附近。
我俩早就认识了,而既是邻里又因阅历上的某些相似之处,我们便更加接近了。
德马西先生则在不久之后便死了。
他口碑不错,人也聪明,但有点像自己喜剧中的原型,在女人们面前有点自负,死后却并未受到女人们的过分惋惜。
这一时期,有一个通信关系我是不能忽略不计的。
他对我后来的生活影响非常之大,所以我得把开始的情况补述一下。
此人名叫拉穆瓦尼翁·德·马尔泽布尔先生,是间接税最高法院院长,当时负责出版发行,领导方法既开明又温和,文人都十分满意。
我在巴黎一次也没拜访过他,然而,我总是感觉得出他对我的作品的审查是高抬贵手的,而且,我还知道他曾不止一次地训斥写文章反对我的人。
在刊印《朱丽》时,我又发现他对我十分关照。
这样大部头的作品由阿姆斯特丹寄来,邮资是十分昂贵的,而他则有免费邮递权,所以便让把清样寄给他,然后由他父亲、掌玺大臣先生副署,免费转寄给我。
当作品正式印行时,他自作主张地让另印了一版,版税归我,销完之后再让在法兰西王国发行。
我已将自己的手稿卖给了雷伊,这样一来等于是在偷盗雷伊了,所以我不仅未见批文不愿接受归我的这笔钱财——后来他倒是爽快地作了批示——而且我想把这一版销售所得的一百皮斯托尔与他平分,但被他拒绝了。
不过,为了这一百个皮斯托尔,我却十分痛心,因为马尔泽布尔先生未经我同意,便把我的作品删节得一塌糊涂,以致这个坏版本没有销完之前,好版本的销售大受影响。
我一向把马尔泽布尔先生看作一个经得起任何考验的正直的人。
我虽遭遇诸多不幸,但我一刻也没有怀疑过他的正直。
但是,他既厚道又软弱,有时因极力地要顾全他所关心的人,反而会有损于他们。
他不仅把我的巴黎版让人删去了一百多页,而且,在他赠送给蓬巴杜尔夫人的那个好版本上也作了删节,让人看着有不实之感。
在这部作品中的某一处,说到一个烧炭人的妻子比一位亲王的情妇更值得尊敬。
这句话是我兴之所至、信手拈来的,我发誓,绝没影射任何人。
在润色这部作品时,我发现有人可能产生了这种联想。
然而,我有一条很不谨慎的准则:凡是我的作品,在写的时候,没有想影射何人的话,我就绝不让人因可能对号入座而有所删节。
所以,我绝不愿意删去这句话,只是把我原先用的“国王”
一词改为“亲王”
而已。
这么修改,马尔泽布尔先生觉得不够,他把整句话给删掉了,还特意让人重新印了一页,干净整齐地贴在给蓬巴杜尔夫人的那本书里。
蓬巴杜尔夫人并非不知道这偷梁换柱的一手,因为总有一些好心人把此事告诉了她。
而我则是在很久之后,当我感到此事所带来的后果时,才知道的。
另一位贵妇人()①也是类似情况,在我毫不知晓,甚至在写那段话时我都不认识她的情况之下,她却暗地里对我恨得咬牙切齿。
其最初的起因也正是如此。
书出来之后,我也认识她了,心里非常忐忑。
我把这事告诉了罗伦齐骑士,他不以为然,让我放心好了,说那位贵妇人没有感到这是对她的冒犯,说她甚至都没有注意到这一点。
我也许稍嫌轻率地信了他的话,就大模大样地放下心来。
入冬之际,我又得到马尔泽布尔先生的一个好心的表示,尽管我认为不宜接受他的盛情,但心里十分感动。
当时,《学者报》有一个空位。
马尔让西先生写信给我,仿佛是出自他的主意,建议我去应聘此职。
但从他来信(见信函集C,第三十三号)的口气来看,他是经人授意和指派的,而且,他自己在后来的信(见信函集C,第四十七号)中,告诉我说他是受人委托向我提出这一建议的。
这个职位的工作并不费事,只不过是每月写两篇摘要,原书有人会给我送来,用不着我亲自往巴黎跑,并且也无须拜谒主管官员,表示谢意。
借此,我便可以踏进梅朗先生、克莱罗先生、居伊涅先生和巴泰勒米神甫等一流文人的圈中。
前二人我早已相识,与后两者结识当然也很好。
她是林家的千金大小姐,有着殷实的家室和相恋多年的男友,然而,在原本应该幸福甜蜜的蜜月旅行上,却发现自己的未婚夫竟然和自己的妹妹勾结,为夺林家财产不惜害她性命!一朝重生,她成为A国唯一的王爵叶北辰的妻子。既然上天给她机会重活一次,她定然要把握住这次机会,报她的血海深仇!只不过,这个总是往她床上爬的首长老公是怎么回事?他不是一直以冷酷无情著称吗?喂喂喂!你能不能离我远点!首长大人一个...
男多女少背景女主古灵精怪万人迷医毒轻功双绝的姐妹篇。大月国护国夫人及第一女太傅姜玉烟的幺女沈慕芷生得倾国倾城,传闻中沈慕芷出生时漫天霞光,满室幽香。多年仍被大月百姓津津乐道。长大后更是不得了,据说其在皇家赏花宴上面纱垂落竟令百花自惭形秽而瞬间调零沈慕芷说出来都是泪,那天我带的毒粉不小心毁了皇后娘娘的赏花宴,被我娘逮着罚抄了三天的书!爹娘是真爱,只有她是意外。吃够了狗粮的沈慕芷小郡主决定离家出走,她也要去拐个最厉害的郎君回来!于是儒雅温厚玉树临风的天下第一派掌门人我和你之间,我只做被选择的那一个。精致漂亮温柔似水的病弱小青梅我为你发愿平安喜乐,灾祸予我。聪慧狡黠手眼通天的黑市之主拿了我的聘礼,就是我的人。眉眼侬丽,艳若桃李的毒王山大弟子我许你一辈子高兴。反了自己亲爹杀伐果断的花盛新皇我可以异地恋。神秘隐世家族的神官她是我的命劫,但这并不是她的错全员爱女主,甜分超标。...
方家庶出女,侯府新嫁妇。转眼新妇变弃妇,还附赠包子一枚是怎么回事?方素问冥思苦想,哎,想要活下去,还得靠自己。且看现代女,如何大翻身!都说爱情从告白开始,可这出戏啊,却从方素问被弃开始!...
五年前的一桩疑案,让有晕血障碍的秋彦走上刑警这条路,青市多了一个让黑暗颤栗的神探,不过当他终于触及到疑案的真相时,忽然间,所有的对手都蜂拥而来,秋彦的处境也越来越危险...
ampampampamp无尽的星辰!ampampampamp无尽的世界!ampampampamp无尽的重生!ampampampamp无尽的一切!ampampampamp无尽的人生!ampampampamp数不清的故事,无法计数...
他是修罗之主,统领修罗殿成为世界第一组织,却得知自己心爱之人被迫自杀身亡,唯一的女儿更是被关在狗笼中受尽欺凌!秦君一怒之下,十万修罗战士齐聚九州!动我女人,死!欺我女儿,灭!...