顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章 干同传也不难（第2页）

是他们一个同班男生的原话。

而原先留在大陆发展的同学，分散在全国各地，

各个地方对外语毕业生有着强烈的需求，基本还没毕业就被单位和公司抢光了。

陈旭毕业后进的是企业，摸爬滚打了几年，刚过三十岁生日，每个月已经有两万以上的收入了。

同学聚会都是坐主位。

没想到，李康拒绝的很干脆：“抱歉，汤姆先生，我现在还没出国的打算。”

“没关系，你需要我写推荐信的时候，可以随时来找我。”

这时，会场的负责人走来对汤姆先生说道：“正会马上要开始了，需要您过去。”

“我还要在会上发言，一会儿的翻译就靠你们了。”

“放心吧，汤姆先生。

我们会努力做好翻译工作的。”

负责人将他们带到后台的音棚。

正式的发言需要经过翻译后，再从翻译耳机传到听众的耳朵里。

参会的人都会带着一副有线耳机。

“设备已经调试过了，没什么问题。”

“你知道怎么做吗？”

李康点了点头，当然知道。

陈旭还是有些不放心，给他递来一篇发言稿。

“这是主办方给的发言稿。

你先熟悉一下。”

“有时候发言人可能会一字一句照着上面念，有时候又会突发奇想，增加点内容。”

“这些都是需要注意的。”

陈旭已经做好准备，替李康揽下大部分活儿了。

“这小子来之前，应该连发言稿都没看过。”

要是工作中出了错，他在业界的名声可能就要受损了。

李康倒是认真看了一遍发言稿。

“能看懂多少？”

这种有专业壁垒的发言稿，不是这个行业的人，很难一下子看懂。

陈旭也是提前做了两个星期的准备，才将这篇烂熟于心。

“基本都看懂了吧。

我不是说过对这行有过一些了解吗？”

“草，”

陈旭在心里暗骂了一句，“又给这小子装到了。”

“好像这小子出现的时候就带着光环。”

心里打定主意，一会儿要让李康试试最前面部分的开幕词。

主要是中文主持人说的，李康要翻译给到场的外宾听。