顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

018（第41页）

（11）对应汉字"

十一安培"

（20x0.3=6？此处原文可能有误，按前文公式20x0.3=6，可能示例为其他数值）

-当银纯度是玛雅数字"

—△"

（15%），对应汉字"

十五"

，电压应为玛雅数字"

△△△"

（30）对应汉字"

三十伏特"

（15x10=150？此处可能为示例简化）

最妙的是能耗标注，用玛雅的"

玉米棒"

和大明的"

柴捆"

做单位：处理玛雅数字"

△"

（10斤）汞齐，需消耗3根玉米棒（玛雅单位），对应1捆柴（大明单位），直观展示了40%的能耗降低（原本需要5根玉米棒或2捆柴）。

卡门把参数表刻在部落的议事柱上，让每个负责电解池的人都能背诵。

当大明工匠说"

电流调至十五"

，玛雅人能立刻反应出是玛雅数字"

△△△"

（15）；当玛雅人喊"

电压升到五十"

，大明工匠能明白是汉字"

五十伏特"

。

两种语言在技术操作中达成了默契，像竹轮与铜电极的配合，缺一不可。

一个路过的混血商人看到参数表，惊讶地发现两种文字标注的参数完全一致："

印第安人的点线和中国的汉字，说的竟是同一件事。

"

他不知道，这张表不仅是技术标准，更是文明尊重的体现——赵莽没有让玛雅人放弃自己的数字，也没有让大明工匠迁就陌生的计数法，而是找到两者的对应点，让技术在共识中流动。

三、标准化的温度

赵莽在参数表的末尾加了一行注释："

参数可变，原理不变；符号可变，共识不变。

"

他知道，真正的技术标准化，不是强求统一的符号，而是理解符号背后的原理，就像玛雅数字"

△"