顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

018（第39页）

一、对不上的数字

第七组电解池的参数调整曾因为数字混乱出过大错。

大明工匠按汉字"

五"

调整电流，玛雅人却以为是玛雅数字"

·"

（代表1），结果电流过小，汞齐分离不完全。

赵莽看着河面上重新泛起的银灰色，意识到技术标准化的第一步，是让数字先"

对话"

。

玛雅的20进制与大明的10进制，在计数符号上截然不同：他们用点"

·"

代表1，横线"

—"

代表5，贝壳"

○"

代表0，而大明用"

一、二、三"

到"

十"

表示数量。

当赵莽在沙盘上画下玛雅数字"

△"

（由两个横线组成，5+5=10），再写下汉字"

十"

时，卡门突然拍了下手："

原来两个五等于一个十！

"

这个发现让双语参数表有了雏形。

赵莽把电解池需要的关键参数——汞含量、银纯度、电流、电压、能耗——都列出来，左边写玛雅数字，右边写对应汉字，中间用箭头连接。

例如：

-玛雅数字"

·"

（1）对应汉字"

一"

-玛雅数字"

—"

（5）对应汉字"

五"

-玛雅数字"