顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 搜神记卷六3（第4页）

背负不孝的罪名，放逐废弃的天子，后来又害死他。

汉朝建立以来，没有超过这样厉害的灾祸。

梁伯夏后

光和四年，南宫中黄门寺有一男子，长九尺，服白衣，中黄门解步呵问：“汝何等人？白衣妄入宫掖。”

曰：“我，梁伯夏后。

天使我为天子。”

步欲前收之，因忽不见。

【译文】

汉灵帝光和四年，南宫的中黄门官舍内有一个男人，身长九尺，穿着白色的衣服。

中黄门解步大声责问道：“你是什么人？竟敢穿着白衣服乱闯皇宫。”

那人说：“我是梁伯夏的后代，天帝派我来做天子。”

解步想上前逮住他，他忽然就消失了。

嘉会挽歌

汉时，京师宾婚嘉会，皆作魁櫑①，酒酣之后，续以挽歌。

魁櫑，丧家之乐；挽歌，执绋相偶和之者。

天戒若曰：“国家当急殄悴②，诸贵乐皆死亡也。”

自灵帝崩后，京师坏灭，户有兼尸虫而相食者。

“魁櫑”

“挽歌”

，斯之效乎？

【注释】

①魁櫑：即“傀儡”

，木偶戏。

②殄悴：同“殄瘁”

，困苦的意思。

【译文】

汉代时，京城宴客、婚庆喜事都要表演木偶戏。

饮酒尽兴以后，接着唱挽歌。

木偶戏，是丧家之乐；挽歌是牵引棺材下葬时互相唱和的哀歌。

上天这样告诫说：“国家很快就会陷入困境，那些欢乐的贵人都要死。”

自从汉灵帝死后，京城毁灭，家家户户都有兼尸虫互相咬食的事情。

“魁櫑”

、“挽歌”

，这是它的应征吗？

京师童谣