顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第18章 稀奇的经验1（第4页）

可是您要是相信我的话，司令官，那比他唱歌的声调可还差得远！

比起这个孩子的歌声来，吹笛子的声音都显得刺耳。

啊，他就在那黑暗中像轻柔的流水似的唱，低低的声音是那么柔和悦耳，简直叫你觉得自己好像在天上似的。”

“那又怎么会‘叫人受不了’呢？”

“啊，问题就在这儿，司令官。

您听他唱吧。”

就像我这样——贫穷、倒霉、眼睛又看不见——

“您听了他唱这个，只要听一次，看您是不是浑身都发酥，眼睛里迸出泪水来！

不管他唱什么，都是一直钻进你心窝里——深深地打中你的要害——每回都叫你神魂颠倒。

您只要听听他唱。”

有罪的、伤心的人儿，恐怖充满了你的心，

不要等到明天，你今天就要归顺天主；

不要辜负那种慈爱，

因为那种慈爱来自天主——

“这些歌词，真叫人听了就觉得自己是天下心眼最坏、最不知好歹的人。

他唱起他那些关于家乡、关于母亲、关于童年、关于从前的回忆、关于烟消云散了的事情和关于死去了的老朋友的歌来，就把你一生怀念难忘的一去不复返的往事都引到你面前来了——那才真是唱得漂亮，唱得神妙，叫人爱听哩！

司令官——可是，天哪，那真叫人伤心透了！

军乐队——唉，他们大家都哭起来——这些家伙个个都哭出声来，而且并不掩饰；您知道吧，正是起先丢靴子过去打那孩子的那些人一下子又从床铺上跳下来，在黑暗中跑过去拥抱他！

是呀，他们就是这样——还拼命和他亲吻，弄得他浑身都是唾沫，并且还用亲爱的名字叫他，求他饶恕他们。

赶上这种时候，要是有一团人想去伤害这个小把戏一根头发，他们也会和这一团人拼命，哪怕是整整的一个军团！”

又停了一会儿。

“就是这些话吗？”

我说。

“是的，司令官。”

“哎呀，原来如此，那有什么可埋怨的！

他们想要怎么办呀？”

“怎么办？唉，天哪，他们想要请您叫他不要再唱了，司令官。”

“这是怎么说的！

你刚才还说他的歌唱得很神妙哪。”

“问题就在这儿。

唱得太神妙了。

一般凡人简直受不了。

他唱的歌太叫人感动，简直把人的心都挖出来了；它把人的感情捣得粉碎，使他心里很不舒服，觉得自己有罪过，除了到地狱去受永世之苦而外，什么地方都不配去。

他的歌叫人老是忏悔个没完，什么都显得不对劲，好像人生一点安慰也没有似的。

还有那个哭劲，您瞧——每天早上他们都不好意思彼此对面看一看。”

“噢，这倒是个新鲜事，告状也告得古怪。

那么他们当真要叫他不再唱了吗？”