顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第46章 学习武功秘籍（第3页）

“呃，好吧。”

胡卿深呼一口气，脆生生的开始背起：“噫吁嚱，危乎高哉！

蜀道之难，难于上青天！

......”

秦风站在一旁听着，并未出言打断问其文字的含义，那样只会让胡卿刚起来的背诵节奏被打断。

一首词结束，秦风只开口提醒了两次，胡卿就已经全部背诵下来。

虽然用了很长的时间，但所幸一切都是值得的。

“可以可以，这首乐府体诗歌背的已经差不多了，明天背其他的时候，别忘了在复习一下这首。”

“嗯嗯。”

胡卿脸上浮现出笑容，用了三四天的时间，她终于将这个任务完成。

“这首诗歌的大概意思知道了嘛？”

“能理解个大概。”

“说来我听听。”

“嗯。”

胡卿点了点头，刚想翻译一下，却发现开头那三个字就不会，只能硬着头皮：“噫吁嚱。”

秦风笑着道：“别把古人写的诗词想的太复杂，这三个就是普通的感叹词，用咱们方言，就是哎呀妈呀，这山咋这么高呢。”

“噗！

还能这么说！”

胡卿美眸中闪过一丝的不可思议。

“当然了，不过我这只是转成口头语了而已，放心考试考翻译的时候都不会考，而且古代人可能看到山的时候说不定真的会这么说，只是这几个字写在纸上不好看，有可能才被李白改的，当然这只是我猜测，如有雷同，纯属巧合。”

“我明白了！”

胡卿点了点头，这么一说，她感觉语文也没有她想的那么难了。

“继续吧。”

“蜀道真太难攀了，难度甚至超过了上天.......”

.....

秦风一边听着，一边帮胡卿提醒翻译有错的地方。

虽然有些磕磕绊绊，但总体秦风还是很满意

“一会把那个卷纸做了吧。”

古文先了解个大概就行，后面在针对某些句子进行练习，要不了多久胡卿就能将文言文解决。

“好，我这就做。”

胡卿拿起笔就写了起来。

秦风见此，重新回到电脑前坐好，开始下面内容的创作。

.......