顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章（第15页）

这倒是可以绘成一幅挺美的画。

格罗先生欣然同意妈妈的安排。

他只要了很少的膳宿费，并负责教育我。

剩下的就是等主教的恩准了。

主教不仅同意，还愿意代出膳宿费。

他还允许我穿世俗衣服，直到大家通过测验，认为我已达到预期的效果为止。

变化多大呀！

我不得不从。

我宛如受酷刑一般地到修道院去了。

修道院真是阴森可怕的地方，特别是对一个离开了一位可爱女人的家的人来说，尤为如此！

我只带了一本书，是我求妈妈借给我的，它是我无限的慰藉。

大家一定猜不着是什么样的书——一本乐谱。

在她所培养的才能中，没有忘掉音乐。

她嗓子挺好，歌唱得也可以，还会弹点羽管键琴。

她还好心地教过我点音乐，但必须从最浅显的开始，因为我连圣诗乐谱几乎都一窍不通。

一个女人给我上了八九十来课，还老是断断续续的，所以不仅没有教会我视唱，而且都没教会我四分之一的音乐符号。

然而，我对这门艺术那么热爱，以至想自个儿试着练练。

我带走的乐谱并不是最浅显的，那是克莱朗博的合唱曲。

我可以说是既不懂变调，也不懂时值，但竟然能识得、并不出错地唱出《阿尔菲和阿蕾土斯》合唱曲的第一首宣叙调和第一首乐曲。

大家可想而知我下了多大功夫，又是多么刻苦执着啊。

的确，这首曲子谱得极其准确，以至只要按照节拍诵诗，就能与音乐合拍了。

修道院里有一个该死的遣使会会士，净同我过不去，使我对他想教我的拉丁文都感到厌恶。

他一头服帖油滑的黑发，香料面包色的面孔，水牛嗓子，灰林鹗的眼睛，野猪鬃的胡须。

他一脸奸笑；四肢动起来好像木偶似的。

我忘记了他那讨厌的姓名，但他那吓人而又让人肉麻的面孔深印在我的脑海之中，我只要一想起他来，没有不颤抖的。

我仍记得在走廊里遇见他的情景，他彬彬有礼地把他那顶油腻的方软帽一摆，请我到他房里去。

我觉得他那房间比黑牢还要可怕。

大家可以想象一下，这么一位老师同当过我老师的宫廷神甫相比，该有多大差别呀！

如果我再听任这个恶魔摆布上两个月，我深信我非精神失常不可。

但是，憨厚的格罗先生发现我很忧伤，吃不下饭，人在消瘦，便猜到了我苦闷的原因。

这事并不难办。

他使我摆脱了那畜生的爪子，而且干脆把我交到与之完全相反的一个最温和的人手里。

此人是一个年轻的弗西尼神甫，名叫加蒂埃，是来修道院深造的。

出于对格罗先生的礼貌，而且我认为也是出于仁爱，他很愿意挤出时间来指导我的学习。

我从未见过比加蒂埃先生相貌更动人的人了。

他一头金发，胡子近乎红棕色，风度宛如他家乡的人，大智若愚，但他身上真正突出的是心地善良、仁爱、热情。

他那双蓝眼睛里，交织着温柔、亲切和忧伤，使人一看便注意上他。

从这个可怜的年轻人的眼神、声调看来，似乎他已预知自己的命运，感到自己生来就是不幸的。

他的性格与其相貌完全吻合。

他非常耐心、非常温和地似乎在同我研讨，而非教育。