顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第六章（第19页）

我想要培养的那人只把我看作一个讨厌的学究，只会唠叨个没完。

而他却觉得自己是这个家的重要人物，以自己的嗓门来衡量干活的多少，把他的斧头和锄头看得比我所有的破书有用千万倍。

从某些方面来看，他是不无道理的，但他以此为据，装出了不起的样子，真让人笑死。

他以乡绅的派头对待农民，很快，对我也如此了，最后，对妈妈也这样了。

他觉得温赞里德这名字不够高贵，便弃之不用，自称德·库蒂耶先生，而且，后来，他正是以此大名在尚贝里以及他结婚的莫里昂讷出名的。

最后，这位显赫人物成了家里的主宰，而我则不名一文。

当我不幸地惹他讨厌时，他不训我，而训妈妈，我害怕妈妈受到他的粗暴对待，因此，便对他服服帖帖。

每当他无比自豪地干他那劈柴活儿时，我都必须在一旁傻站着，默默地观赏他的丰功伟绩。

但这小伙子也并不是一个本质很坏的人。

他爱妈妈，因为他不可能不爱她，他甚至对我也并无恶意，而且，在他没发脾气，能同他谈话的时候，他有时也能比较耐心地听我们说话，并能直率地承认自己只是个蠢人。

但承认归承认，蠢事仍旧没少干。

而且，他智力太有限，趣味又太低级，所以很难同他讲道理，几乎不可能同他友好相处。

他已经占有了一个风姿绰约的女人，却还要加点佐料，找一个棕发缺牙的老女佣玩玩，妈妈还只好忍气吞声地继续接受她讨厌的服侍，尽管妈妈看见她就心里不是滋味。

我发现了这一勾当，简直把肺都气炸了。

但是，也发现了另一个情况，它更加刺痛了我的心，比以前发生的一切事情都更使我颓丧绝望，那就是妈妈对我冷淡了。

我强迫自己做到，而且她也像表示赞同的克制，是女人们丝毫不能原谅的那些事中的一件，不管她们表面上如何。

那并不是因为她们的情欲被剥夺了，而是因为她们从中看到你对她们的激情无动于衷。

就拿一个最理智、最豁达、最少情欲的女人来说吧，即使她最无所谓的男人对她所能犯的最不可饶恕的罪过，莫过于能消受她而却偏偏不去消受她。

这是绝没有例外的，因为我对妈妈出于道德、爱恋和尊敬，不敢造次，但她对我的那片极其纯真、极其强烈的真情起了变化。

从此，我在她身上再也找不到那种总是使我的心感到十分甜蜜的心心相印了。

她只是要抱怨那个新来者的时候，才向我敞开心扉，而当他俩相处甚得的时候，她就很少同我说心里话。

最后，她逐渐采取了一种不再包括我的生活方式。

我在她身边她还是高兴的，但她已不再需要我了，我即使整天整天地不去看她，她也不予理会。

不知不觉地，我感到自己在这个家里孤单寂寥了，可从前我可是这个家的灵魂，可以说是过着一种两人的小家庭生活。

渐渐地，我习惯了摆脱这家中发生的所有一切，甚至躲着这家里的人，而且，为了免受揪心的痛楚，我闭门读书，或者跑到树林里去痛痛快快地悲叹和哭泣。

很快，这种生活便令我难以忍受了。

我感到人在而心却远离我那极其亲切的女人，这更增加我的痛苦，而如果不再见到她的话，我就不会觉得如此地孤单。

我计划着离开她的家。

我把这话同她说了，可她非但不反对，而且热心促成。

她在格勒诺市尔有一位女友，名叫代邦夫人，其丈夫是里昂大司法长官马布利先生的朋友。

代邦先生建议我去教马布利先生的孩子，我接受了，动身去了里昂，既未留下也几乎丝毫没有感到以前一想到就犹如生离死别似的遗憾。

我几乎有了作为一名家庭教师所必备的知识，而且认为自己有此才能。

在我在马布利先生家度过的一年里，我有的是时间认识自己。

如果不是我那急脾气搅和的话，我那温柔秉性会使我适于干这一行的。

只要一切顺利，只要我看到自己毫无保留的心思和劳动有所收获，我就像个天使，但若事情不尽如人意，我则成了魔鬼。

当学生们听不懂时，我便怪里怪气，而当他们淘气时，我真想杀了他们。

这不是使他们成为学者和智者的方法。

我有两个学生，性情迥然不同。

一个八九岁，名叫圣马利，眉清目秀，相当活泼开朗，但大大咧咧，贪玩，调皮，然而调皮得挺有趣。

另一个小名叫孔狄亚克，显得傻乎乎的，不好学，驴脾气，什么也学不会。