顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 搜神记卷一2（第1页）

【译文】

汉代阴生是长安渭桥下行乞的小孩。

他经常在集市上乞讨，集市上的人都很讨厌他，把粪水泼洒在他的身上。

很快，他又在集市上乞讨，衣服上不见粪水的污迹，和先前一样。

县吏知道后，把他抓起来关进牢房，戴上脚镣手铐，但很快他又回到集市上行乞。

县吏又把他抓了起来，想打死他，他这才离开了。

拿粪水泼洒他的人，房屋自行倒塌，压死了十几个人。

长安城里流传着这样一首歌谣：“看见乞丐，要给他美酒，以免遭受房屋倒塌的灾祸。”

左慈显神通

左慈字符放，庐江人也。

少有神通。

尝在曹公座，公笑顾众宾曰：“今日高会，珍羞①略备。

所少者，吴松江②鲈鱼为脍。”

放曰：“此易得耳。”

因求铜盘，贮水，以竹竿饵钓于盘中，须臾，引一鲈鱼出。

公大拊掌，会者皆惊。

公曰：“一鱼不周坐客，得两为佳。”

放乃复饵钓之。

须臾，引出，皆三尺余，生鲜可爱。

公便自前脍③之，周赐座席。

公曰：“今既得鲈，恨无蜀中生姜耳。”

放曰：“亦可得也。”

公恐其近道买，因曰：“吾昔使人至蜀买锦，可敕人告吾使，使增市二端。”

人去，须臾还，得生姜。

又云：“于锦肆下见公使，已敕增市二端。”

后经岁余，公使还，果增二端。

问之，云：“昔某月某日，见人于肆下，以公敕敕之。”

后公出近郊，士人从者百数。

放乃赉④酒一罂，脯一片，手自倾罂，行酒百官，百官莫不醉饱。

公怪，使寻其故。

行视沽酒家，昨悉亡其酒脯矣。

公怒，阴欲杀放。

放在公座，将收之，却入壁中，霍然⑤不见。

乃募取之。

或见于市，欲捕之，而市人皆放同形，莫知谁是。

后人遇放于阳城山头，因复逐之。

遂走入羊群。