顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章（第17页）

我接受了他的提议，很高兴摆脱了这件烦琐的事，好同我马上就要与之永别的极其亲爱的一些人度过我所剩不多的几个钟头。

他把我留下这些文稿的房间钥匙拿去了，并且在我再三请求之下，派人去寻我那可怜的“姨妈”

。

她因不知我情况如何以及她将会怎样而急得要死，正时刻准备着法院来人，不知道怎么办，也不知道如何回答他们。

拉罗什把她带到大城堡中来，什么话也没告诉她，她还以为我早就远走高飞了。

她一看见我，便高声尖叫一声，扑到我的怀里。

啊，情谊，心心相印，朝夕相伴，相濡以沫！

在这难舍难分的时刻，我俩一起度过的那么多幸福、甜蜜、温馨的日月，一起涌上了心头，使我在将近十七年中几乎没有一天不形影相随之后，更加痛切地感到第一次离别那撕心裂肺之痛。

元帅目睹这离情别绪，也不禁潸然泪下，悄悄地走开了。

泰蕾兹不愿意再离开我。

我告诉她此刻跟随我去之不便，以及她留下来清理我的物件，收回我的钱款之必要。

依照惯例，下令逮捕某人时，就要拿走他的文稿，封存他的物件，或列一个清单，并指派一人看管。

必须让她留下来注视人家如何处理，尽可能地损失小些。

我答应她不久就让她来找我。

元帅先生也确认了我的这一许诺，但我始终不想告诉她我要去哪儿，以便她在遭到前来抓我的人的盘问时，可以照直说她确实不知我的去向。

分手之时，我拥抱住她，心中感到一种很特别的激动，于是，我在激动之中，唉，真是一语成谶，对她说道：“孩子，你必须拿出勇气来。

在我的那些美好岁月里，你与我有福共享，今后，既然你自己愿意，那你就得与我有难同当了。

从今往后，等着你的只是跟着我去受苦受难了。

我的命运从今天这个可悲的日子就开始了，它将追逼我到生命的最后一刻。”

我所剩下的只是考虑动身的事了。

法院的人本该十点就来的。

我走的时候，已经是下午四点了，可他们还没有来。

原先定好我将乘驿马的。

我根本没有自己的马车，元帅先生便送了我一辆双轮轻便马车，还借给我两匹马和一个车夫，送我到第一个驿站。

在那儿，由于他事先已安排好了，人家毫无难色地便给我提供了两匹驿马。

由于我没入席午餐，也没在大城堡露面，夫人们便前来我待了一整天的那间中二楼里向我告别。

元帅夫人满面愁容地拥抱了我好几次，但我在她的拥抱中没再感到两三年前她频频拥抱我时的那种亲密急切劲儿了。

布弗莱夫人也拥抱了我，还说了许多中听的话。

有一个人的拥抱使我更加惊讶，那就是米尔普瓦夫人的拥抱，因为她当时也在场。

米尔普瓦元帅夫人是一位极其冷峻、端庄和矜持的女人，我觉得她还没完全摆脱掉洛林家族的那种生来就有的高傲。

她从来就没有太关注我。

或许是我受宠若惊，力图抬高这种恩宠的价值，或许是她在拥抱我时确实加进了一点高贵女人所固有的那种恻隐之心，反正我从她的动作和目光中发觉某种说不清道不明的强力，直入我的肺腑。

后来，当我回想起她的拥抱时，我常常在猜测，她因为不知道我将命归何处，所以刹那间，对我的不幸不禁动了恻隐之心。

元帅先生一直没有开口，面色苍白得犹如死人。

他非要把我一直送到停在饮马槽边的车上去。

我俩穿过整座花园，一句话也没说。

我身上带着钥匙，用它打开了园门，然后，我没把钥匙装进口袋，而是默然无语地把它还给了他。

他接过钥匙时的那份激动令我惊诧，使我此后经常回想起来总不免要黯然神伤。

我一生中从未有过任何时刻比这次离别更加难舍难分的了。

我俩久久地、默默无言地拥抱着：我们彼此都感觉出这次拥抱就是最后的诀别。