顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第九章（第30页）

我喜欢用大乐队，于是，埃皮奈便把最好的合奏乐师集中了起来。

意大利歌手布吕娜夫人演唱了这首经文歌，而且乐队伴奏得非常之好。

这首经文歌获得了如此巨大的成功，以至于后来还被弄到宗教音乐会上去演唱，尽管有人暗中捣鬼，而且演奏得甚差，但仍两次获得热烈的掌声。

我还为埃皮奈先生的生日构思了一个半是正剧半是哑剧的本子，由埃皮奈夫人把它写了出来，而谱写音乐的还是我。

格里姆一到，就听说了我在和声方面的成功。

一小时之后，大家便不再说起这事了，但据我所知，至少大家不再怀疑我是否会作曲了。

我本已不太喜欢舍弗莱特，格里姆一来，我便觉得再待下去简直是活受罪，因为我还从未见过有谁像他那副神气的，我甚至连想都没有想到过。

他来的前一天，我便被从我住的那间贵宾屋请了出来。

那间屋与埃皮奈夫人的房间紧挨着，大家忙着收拾好给格里姆先生住，给我换了一间较远一些的房间。

我笑着对埃皮奈夫人说：“喏，这就叫后浪推前浪。”

她显得很窘迫。

我当天晚上便更加明白缘何要我挪窝了，因为我得知在她的房间和我搬出的那个房间中间，有一个暗门，她以前认为没有必要指给我看。

她同格里姆的关系无论是在她家里还是在社会上，都无人不知无人不晓，甚至连她丈夫都一清二楚。

可是，尽管我知道她更为重要的一些秘密，而且她也知道我守口如瓶，可她却不愿向我吐露这事，反而矢口否认。

我明白，她的这种保留态度源自格里姆，后者知道我的所有秘密，却不愿让我知道他的任何秘密。

我旧有的感情尚未熄灭，而且此人也有一些真正的长处，这使我对他仍抱有好感，然而这经不起他对这种好感的一味摧残。

他为人处世的态度一如蒂菲埃尔伯爵（）②，我向他致意，他几乎都不搭理，从来就没有问候过我一次，而我跟他说话他理也不理，久而久之，我也就不再跟他说话了。

他到处冒尖，到处都抢风头，从来就不把我放在眼里。

如果他不是一副盛气凌人的样子，这倒也还罢了。

我仅从他那无数的例子中举一例，大家就可以看出他是个怎样的人了。

有一天晚上，埃皮奈夫人稍感不适，就让人给她送点吃的去她房间，然后便上楼准备坐在炉火旁吃晚饭了。

她要我跟她一起上楼，我就去了。

格里姆跟着也上来了。

小桌子已经摆好，只有两份餐具。

上菜了，埃皮奈夫人坐在了炉火的一边，格里姆搬起一张扶手椅，坐到炉火的另一边，把小桌子往他俩中间拖了过去，展开餐巾，准备吃饭，一句话也没跟我说。

埃皮奈夫人满脸通红，为了让他能改正他的粗鲁，便要把她自己的座位让给我坐。

可格里姆一句话也不说，连看都不看我一眼。

我总不能挨近炉火吧，所以决定在房间里踱步，等人给我添上一份餐具来。

他竟让我在离火很远的桌子顶头吃了饭，连客气一声都没有。

我身体不好，又比他年长，跟这家人相识比他早，还是我把他介绍来的哩，他现在成了女主人的宠儿，本该对我尊重客气才是。

在所有的事情上，他对待我的态度都同这次一样。

他不光是把我看成低他一等的人，而且把我视作一文不名。

我几乎认不出当年在萨克森-哥特王储家以得我一盼为荣的那个老夫子了。

我简直想象不出，他为什么一面不屑一顾、板着脸侮辱我，一面又在所有他知道与我相识的人中间大肆吹嘘他对我一往情深。

一点不假，他对我是表示过友好，但那只是同情我的穷困潦倒，哀叹我的苦命，可我自己却并不觉得穷，觉得苦。

他还说，他一直想周济我，可我不知趣地拒绝了，使他觉得很伤心。

他就是用这一手来让人赞赏他的多情、侠义，而谴责我的不知好歹、忘恩负义，并让人于不知不觉之中相信，在像他这样的一个保护者与像我这样的一个落魄者之间，只是一个施与、一个沐恩的关系，而想不到，即使如此，也应有一种平等的友谊存在着。

就我而言，我怎么也想不出来，我在什么事上欠过这位我的保护者的情。

我借过钱给他，可他从未借过钱给我；他生病时，我守护过他，而我患病时，他几乎都没来看过我；我把我所有的朋友都介绍给了他，可他从未介绍他的任何一位朋友给我；我曾竭尽全力地去为他宣扬，可他……如果他也宣扬过我的话，那也很少是当着众人的面，而且是采取的另一种方式。

他从来就没有帮过或者说过要帮我任何忙。