顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七章（第26页）

同桌的人，除了博纳丰先生而外，还有好几个爱尔兰神甫、加斯科尼人以及其他诸如此类的人。

我们的女店主自己也是风流过的人。

只有我一人言谈举止比较规矩。

大家逗姑娘时，我便护着她，马上讽刺嘲弄便都冲着我来了。

假使我对这个可怜的姑娘原本并无兴趣的话，这么一来我也会对她产生兴趣的。

我一贯在举止言谈上喜欢庄重，特别是对异性。

因此，我便成了她公开的保护人了。

我看出她对我的关照很感激，她的嘴不敢表达的感激从她目光中流露出来，以致那目光变得更加动人心弦。

她非常腼腆，我也一样。

这种共同的气质似乎使我们疏远，却使我们很快便热络起来。

女店主看出来了，非常生气，而她的粗暴态度反而使姑娘更加心向着我。

她在这家旅馆只有我这么一个支柱，所以见我出门便很难过，盼着自己的保护人早点儿回来。

我俩心心相印，脾性相投，不久就产生了必然的效果。

她认为我是个正派人，这她没有看错，我认为她是个多情、朴实、不爱俏的姑娘，我也没有看错。

我事先向她声明，我永远不会抛弃她，也永远不会娶她。

爱情、敬重、真心实意使我获得了成功。

正因为她心地善良、老实忠厚，所以尽管我胆子不大，却获得了幸福。

她担心我会因为在她身上找不到她以为我在寻找的东西而生气。

她的这种担心胜过其他任何原因，推迟了我的幸福。

我看见她在以身相许之前心绪不宁，不知所措，想倾诉可又不敢表白。

我想不出她局促不安的真正缘由，却作出一种对她的品行完全错误且侮辱贬损的猜测，以为她在示意我与她交欢身体会有危险，因此我便困惑起来，这虽未使我裹足不前，但有好几天工夫，毒害了我的幸福。

由于我俩互不了解，所以谈到这个问题时，就都躲躲闪闪，含糊其词，可笑至极。

她几乎要以为我完全疯了，而我则几乎是不知道该如何看待她。

最后，我们谈开了：她哭哭啼啼地向我坦白了她的失足，只有这么一次，是她似懂非懂时，由于无知和诱奸者的甜言蜜语造成的。

我一听明白，马上高兴地叫起来：“童贞！

在巴黎，二十岁的人哪还有童贞女啊！

啊！

我的泰蕾兹，我占有了你这个聪明而健康的姑娘，我不要我并不想找的东西，我太幸福了。”

我原先只是想给自己找一点消遣的，可我看到，我做过了头，为自己找了个伴侣。

同这个好姑娘熟悉点后，我同时也对自己的处境略略作了一番思考，我感觉到，我这是无心插柳柳成荫。

我的雄心壮志泯灭了，必须代之以一种强烈的感情来充实我的心。

一句话，必须找一个人来接替妈妈：既然我无法再同妈妈一起生活，就必须有一个人来同她的学生一起生活，而且我必须在此人身上发现她在我身上发现的那种心灵的淳朴、温顺。

我需要有私生活、家庭生活的温馨来弥补我所放弃的似锦前程。

当我孑然一身时，我的心是空虚的，但只需要一颗心来填补它。

命运从我身上至少是部分地夺走了，或者弄丢了那颗心，而我却是大自然为那颗心而造就的。

从此，我便孤独一人了，因为对我来说，要么全部，要么完全没有，从不介乎两者之间。

我在泰蕾兹身上找到了我所需要的替代者。

通过她，我获得了当时情况下所能有的最大的幸福。

我起先想培养她的才智，但白费劲儿了。

她的才智就是大自然造就的那样，培养教育无济于事。