顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七章（第32页）

彩排的时候，去了好多人，有好几段赢得热烈的掌声。

然而，在雷贝尔指挥得很差的演奏过程中，我自己却觉得这剧本不会通过，甚至觉得不经重大修改是无法演出的。

因此，我二话没说便把剧本收回了，免得被人退回。

但是，我从好多迹象清楚地看出，即使这个剧本再完美，也是通不过的。

弗朗格耶倒是答应让我的剧本得以排演的，但并没答应说它就一定会被接受。

他确实是信守了诺言。

我始终觉得，在这件事以及其他许多事情上，我已看出他和迪潘夫人并不想让我在社会上享有点名声，也许是害怕别人读了他们的书，以为他们是仰仗我的才能写出来的。

不过，迪潘夫人一向认为我才疏学浅，只是用我来记录她口授的东西，或者是让我单纯地找些参考资料，所以这种指责，起码对她来说，是有失公允的。

这最后的一次失利使我彻底灰心丧气了。

我抛弃了一切进取和成名的打算。

我不再去想那些不管是真是假的才能了，反正它们也不能使我出人头地，我把时间和精力用来考虑我和泰蕾兹的生存，谁能周济我们，我就讨好谁。

因此，我便完全彻底地跟定迪潘夫人和弗朗格耶先生了。

这样做并未使我生活很富足，我头两年只拿到八九百法郎，只够我维持基本生活必需，因为我不得不住在他们附近的公寓房里，那是一个房租挺高的街区，而我还得支付巴黎另一头圣雅克街最高处的一份房租，不管刮风下雨，我几乎每晚都要去那儿吃晚饭。

我很快便习惯了这种活法，甚至对自己的新工作产生了兴趣。

我喜欢上化学了。

我同弗朗格耶先生去鲁埃尔先生家听过好几次课，于是，我们便对这门我们尚未掌握其基本知识的科学不知天高地厚地开始胡乱研究起来。

一七四七年，我们去都兰过秋天，住在舍农索城堡。

该城堡是建在歇尔河上的一座离宫，是亨利二世为戴安娜·德·普瓦提埃修造的，其姓名起首字母组成的图案至今仍是清晰可见。

现在，该城堡为包税吏迪潘先生所有。

我们在这美妙的地方玩得很开心，天天是美味佳肴，我都变成个胖和尚了。

我们在那儿写曲作乐。

我作了好几首三重唱，十分和谐动听，如果我有机会写补篇的话，我也许会在补篇里再来谈一谈的。

我们在那儿演喜剧。

我用半个月的时间，写了一部三幕喜剧，名为《轻率签约》，大家可以在我的文稿中见到，它别无所长，只是欢歌笑语不绝于耳。

我在那儿还写了一些小玩意儿，其中有一个诗剧，名为《西尔维的幽径》，是根据歇尔河畔的一条园中小径的名字取的。

但这一切都没影响我搞化学以及替迪潘夫人干活儿。

当我在舍农索发福的时候，我可怜的泰蕾兹在巴黎也“发胖”

了。

当我回巴黎时，我发现我干的“那事”

比我想象的进展得快。

鉴于我当时的处境，如果不是同桌的伙伴们给我提供了唯一能使我摆脱困难的办法，那我可就惨透了。

这是必须说的事情中的一件，我不能一笔带过，因为在评论时，要么辩解，要么自责，可我在这儿既不该辩解又无可自责。

阿尔蒂纳在巴黎逗留期间，我和他不去饭馆吃饭，通常是去差不多就在歌剧院那条死胡同正对面的拉赛尔太太家包伙。

她是一个裁缝的老婆。

伙食很不好，但是因为包伙的人都是些可靠的正派人，所以仍然很受欢迎。

她不接生客，来包伙的必须由一位已包伙的人介绍。

格拉维尔骑士是个老声色犬马之徒，但彬彬有礼，才气横溢，就是爱说淫词荡语。

他就住在她家，还招来一批疯癫痴狂、风流倜傥的近卫队和火枪队的年轻军官。

诺南骑士是歌剧院所有姑娘的保护人，天天都把那个藏污纳垢之所的所有消息带到包饭馆里来。

退役中校、善良敦厚的老者普莱西斯先生和火枪队军官昂斯莱稍稍能镇住这帮年轻军官。