顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章（第16页）

我真的很后悔没有把鲁斯哨卡的那篇笔录保存下来。

要是把它收入本书的附集中，那可真是一篇绝妙的材料。

没了行李，我只好立即回到尚贝里，并没有跟布朗夏尔神甫学点什么，而且，我看到干什么都不顺，经过再三考虑，决定专心一意地跟妈妈在一起，与她相依为命，不再去为一个我无力左右的前途无谓地操心了。

她好像我带回了财宝似的欢迎我，渐渐地替我添置起了衣物，所以对我和对她都是挺大的那个不幸，几乎刚一发生便被忘却了。

尽管这个不幸给我的音乐计划泼了凉水，但我仍旧在继续研究拉摩的那本书。

由于艰苦努力，我终于弄懂它了，并且还试作了几曲，成绩不错，勇气倍增。

昂特尔蒙侯爵之子贝勒加德伯爵在奥古斯特国王死后从德累斯顿回来了。

他在巴黎生活过很久，极其喜爱音乐，对拉摩的作品爱得发狂。

他的兄弟南济伯爵会拉小提琴，他们的妹妹图尔伯爵夫人歌唱得不错。

因此，音乐在尚贝里成了时尚。

他们还举办了一种公开的音乐会，起先想让我来指挥，但他们很快便发现我不能胜任，就另作安排了。

我依然把我作的几首小东西也拿去演奏，其中的一支合唱曲很受欢迎。

它并非一首佳作，但充满了新的曲调和效果极佳的东西，大家想象不出我能写得出来。

这帮先生们无法相信，识谱能力很差的我，竟然能够作出不错的曲子来，所以怀疑我是不是拿着别人的东西充当自己的。

为了辨明真假，有一天早上，南济先生拿着克莱朗波的一支合唱曲前来找我，说是他移了调的，以便于演唱，但因移了调，克莱朗波的曲子就无法用乐器演奏了，所以必须另写一个低音部。

我回答说这是个大工程，无法立即完成。

他以为我想溜，便逼我至少写一个宣叙调的低音部。

我写了，但无疑写得很差，因为不管什么事，要做好的话，我必须是从从容容、自由自在的才行，但这一次我至少是按规则写的，而且又是当着他的面，所以他就不能怀疑我懂作曲的基本原理了。

这样，我没有失去我的女学生们，但我对音乐的热情有所减退，因为我看到他们在举办音乐会，却没我的份儿。

差不多就在这个时候，和平恢复了，法国军队翻山回国了。

好几位军官前来探望妈妈，其中就有奥尔良团团长洛特雷克伯爵，后来担任驻日内瓦全权大使，最后升任法兰西元帅。

妈妈把我介绍给他。

他根据她的介绍，对我似乎很感兴趣，并给我许了不少愿，但直到他临死的那年，我已不再需要他的时候，他才想了起来。

其父为当时驻都灵大使的年轻侯爵塞内克泰尔也在同一时候路过尚贝里。

他在芒东夫人家吃饭，我那天正好也在。

饭后，谈起了音乐，他很懂。

当时歌剧《耶弗大》正走红，他谈起了它，有人便把本子拿了来。

他提议我们俩一同演唱，使我颤抖不已。

他打开乐谱，正翻到那段著名的二重唱：

人间，地狱，甚至天堂，

全都在主的面前不安惊惶。

他对我说：“您想唱几个声部？我唱这六个声部。”

我还不习惯这种法国式的急促节奏，尽管我有时也勉强地唱一唱，但我并不明白同一个人怎么能够同时唱六个声部，即使两个也不成。

在音乐演唱中，我最犯难的就是从一个声部轻快地跳到另一声部，而眼睛却同时要盯着整个乐谱。

塞内克泰尔先生见我推托的样子，一定是在怀疑我不懂音乐。

也许是为了弄个明白，他才建议我把他要献给芒东小姐的一支歌记录下来。

这我就不好推辞了。

他唱了这支歌，我记了下来，都没请他重唱一遍。

然后，他看了一遍，认为记录得很准确，一点不差。

他先前见我挺尴尬，所以便有意对这小小的成绩大加赞扬。