顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

三（第9页）

你是不是不喜欢你外祖父？”

“我也不知道。

除了老太太，他们一家子我谁也不喜欢，让魔鬼去喜欢他们吧！”

“那，你喜欢我吗？你不姓卡萨列，你姓彼申克夫，你是另一个家族的人！”

他突然搂住我，低低地说：“唉，如果我有一副好嗓子，我就能把人们的心都燃烧起来，那会多好啊！

好啦，你走吧，小弟弟，我得干活儿了！”

他把我放到地板上，往嘴里塞了一把小钉子，把一块湿湿的黑布绷得紧紧地，钉在了一块大个儿的四方木板上。

这是我最后一次和他谈话。

过了不久，他就死了。

事情是这样的：

院子里有一个橡木的大个儿十字架，靠着围墙，已经放了很长时间。

我刚来时，它就放在那儿了。

那会儿它还挺新的，黄黄的。

可过了秋天，雨水把它淋黑了。

散发着一股橡木的苦味儿，在拥挤而肮脏的院子里，更显得乱了。

这个十字架是雅可夫舅舅买的，他许下愿，要在妻子死去一周年的祭日，亲自把它背到坟上。

那是刚入冬的一天，风雪严寒的大冷天。

外祖母、外祖父一大早就带着3个孙子到坟地去了，我犯了错误，被关在了家里。

两个舅舅穿着黑色的皮大衣，把十字架从墙上扶了起来。

戈列高里和另外一个人把十字架放到了兹冈的肩膀上。

兹冈一个踉跄，叉开腿站住了。

“怎么样，挺得住吗？”

戈列高里问。

“说不清，很沉！”

米霍亚舅舅大叫：“快开门，瞎鬼！”

雅可夫舅舅说：“瓦尼卡，你不嫌害臊，我们俩加起来也不如你有劲儿！”

戈列高里开开门，嘱咐伊凡：“小心点儿，千万别累坏了！”

“秃驴！”

米霍亚舅舅在街上喊了一声。

人们都笑了。

大家似乎都为把这个十字架抬走而高兴。

戈列高里拉着我到了染房，把我抱到一堆准备染色的羊毛上面，把羊毛围到我的肩膀上，又闻了闻锅里冒出来的蒸汽，他说：“你外祖父今天也许不打你了，我看他眼神挺和气的！

唉，小家伙，我和你外祖父在一块待了37年，他的事儿我最清楚。

最早，我们是朋友，一块做买卖。

后来他当上了老板，因为他聪明，我不行。

不过，上帝是最聪明的，人们的智慧，只要他一笑就会实现。

尽管你还不知道别人为什么那么做、那么说，可是你慢慢地都会明白的。