顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第09节（第7页）

奈特博士的目光从兰德尔的脸上掠过又落在休斯的身上，带着痛苦的表情，“老兄，这就是我为什么跟他过不去的原因，他说谎欺骗！

哼！

反正这是他最后一次利用我了。

我受够了，我成为他的牺牲品，而他却扶摇直上。

兰德尔，他对我说谎，他浪费了我两年宝贵的光阴，对于这种事情我谁也不能原谅。”

“为什么？”

他紧追着问，“他究竟……”

“说大声点好不好！”

奈特博士吼叫着，一面用手摸着他的助听器，“难道你不知道我是个聋子吗？”

“对不起，”

兰德尔说，他提高了声音，“我仍然想知道你为什么对杰弗里斯博士发那么大的火。

是不是因为他一直没有对你所从事的研究说实话？”

“兰德尔，你设身处地给我想一想。

我知道这对你来说相当困难，可是你不妨试一试。”

他激动得连声音也颤抖起来，“两年前，他怂恿我离开舒舒服服的牛津大学，叫我来这种鬼地方替他做翻译工作。

反过来说，他也对我有所承诺，可是他并没有遵守。

不管怎样，我一直都信赖他。

我并没有发火，我替他做牛做马，可是却也并不在乎。

因为我喜欢做那一类的工作，我什么都牺牲了。

然而直到昨天他才把事实的真相告诉我。

我才发觉我一向信赖崇拜的人，竟不把我当作人来看待。

而且，也突然发觉，我花的代价完全不是我想象的那么回事，而只是翻译一种新《圣经》。

想想看，这种窝囊事你能忍受得了吗？”

“奈特博士，这点我完全理解。

不过，你承认你还是喜欢这种工作。

何况你所做的也确实有很大的贡献，杰弗里斯博士也对你十分推崇。”

“什么贡献？”

奈特博士不屑地说，“是在奥斯蒂亚发现的纸草和羊皮纸吗？是所说在人们中间的耶稣基督？你以为我会相信杰弗里斯所说的话？”

兰德尔皱起眉头，说道：

“那些稿件已经过欧洲和中东的许多专家鉴定，其可靠性应该是毫无疑问的，因此我当然也就深信不疑了。”

“你知道个屁，”

奈特博士粗鲁地说，“你根本就是外行，而且你完全受了他们的利用，他们说什么你就相信什么。”

“事实并非如此，”

兰德尔说，他竭力按捺着怒火望着博士。

“一点也不像你所说的那个样子。

不过从我耳闻目睹的种种迹象看来，我没有理由对这项工作怀疑或轻蔑。

当然啦，你的意思是这项发现……”

“我没有什么意思，”