顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第07节（第9页）

阿尔马依克，是希伯来语的一种，为普通人及耶稣所用之语。

杰弗里斯长得如北美凶猛的灰熊，小头，小身体，戴夹鼻眼镜，快70岁时马六甲手杖成了他亲密朋友。

他是牛津大学东方学院的高级成员，同时也是神学院院长。

一句话，在他的研究领域里，他是最棒的。”

“他的领域是研究语言吗？”

“其实远不止这些，史蒂夫。

他不仅仅是语言专家，他也是草纸古文专家，而且还是《圣经》与比较宗教方面的专家。

他领导国际委员会翻译了彼得罗纳斯和詹姆斯的手稿，他会跟你说这事的。

不过，尽管他是高级成员，但他对你的生活远不如他的助手弗洛里安-奈特博士重要。”

他们的第三杯酒又来了，兰德尔端起高杯与内奥米的碰了碰，两人都喝了些。

“现在，”

内奥米接着说，“该谈谈奈特博士了。

在牛津被称为大学导师，也就是说，他一直在东方学院替杰弗里斯博士作大部分的讲座和教学工作。

他是被杰弗里斯博士看中作自己的后继人的。

杰弗里斯博士必须在70岁时退休——他会成为名誉教授——然后，我们认为，会指定奈特博士接任他的职位。

无论如何，奈特与杰弗里斯一点儿都不同，就如黑夜与白昼一般。”

“怎么会这样？”

“外表、气质，一切都不一样。

奈特博士是一个早熟而怪异的英国天才。

他还很年轻却已得今天这般地位。

他大约不过34岁左右，长得很像乌布里-比尔斯利，你见过比尔斯利的照片吗？留一头布斯特-布朗式的头发，深陷的双眼，鹰钩鼻，突出的下唇，大耳朵，又长又瘦的手，这就是弗洛里安-奈特博士。

他的声音尖利，有点神经质地紧张，不过在新约的语言和学术方面绝对有不凡的成果。

后来就发生了这件事：两年前，杰弗里斯博士需要有人帮他搞调研——也就是为翻译委员会——是在英国博物馆，因为那儿藏有珍贵的早期新约抄本。

他安排奈特博士向牛津请假离开一段时间，这样他就可以搬到伦敦，以读者的身份在里面工作。”

“读者？读者是什么？”

“英国人管研究人员叫读者。

反正你明天就可以见到奈特博士了，然后他作为你的顾问专家之一和你一起去阿姆斯特丹。

你会发现在你准备你的公关大战时他是个有用的无价之宝，我相信你能和他处好。

哦，对了，只有一个小难题，奈特博士耳朵不行，对一个这么年轻的人来说可真糟，他用助听器，这使他很自卑，极为敏感而易受伤害。

不过你能行，你会征服他的。

我想你对此很擅长。”

她举起空杯，用要求的眼光看了他一眼。

“好吧，”

兰德尔说，“我也还能再喝一杯。”

他向酒吧打了个手势，服务员看见了，明白他们还要喝。

他把注意力引回到内奥米-邓恩身上，挽在脑后的棕发，棕黑的肤色，高挺的鼻子，薄薄的唇让她看起来仍很严肃。

三杯酒过后，她那灰色的眼睛温柔了许多，也讲完了那些宗教方面的琐事。

他对她越来越感到好奇，同在一条船上呆了近5天，可她对自己的事只字未提，他想她是不是不肯或不愿说。

“我们说的正事已经够多了，内奥米，”