顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第36节（第9页）

左边是电梯，也有楼梯。

但你得先找看门人说你想见他。

如果看门人不在小间里，你就到院子里找。

院子里窗前种花草的房子是看门人与他妻子居住的地方。

他们会把你带到你朋友那里去的。

祝你好运。”

她想走，但又想起了什么，“兰德尔先生，你见到你朋友时，别说是玛丽亚带你来的。”

“我不会的，玛丽亚，我保证。”

兰德尔看着玛丽亚向维奈多大街走去，白色的皮包随着紧绷绷的臀部左右摇晃。

他转身走进了公寓。

罗伯特-莱布朗，他想，我终于找到你了。

兰德尔从边道上走过一块鹅卵石铺的地方，走过入口处那肮脏的大理石地面，推开玻璃门，走了进去。

看门人的小间空荡荡的，兰德尔接着踏进了灰尘飞扬的院子。

院子中央长满了一大片橡胶树，院子左边一个面相年轻的人——长得很黑，像西西里人——正在屋里浇窗台上的花草。

他停止了浇水，好奇地打量着兰德尔。

“你好，”

兰德尔喊道，“你会说英语吗？”

“是的，懂一点儿。”

“看门人在哪里？”

“我就是，你有什么事？”

“我的一个朋友住在这里。

我想……”

“稍等片刻。”

看门人闪过窗户，从边门走了出来。

他身材矮小但精神饱满，身穿蓝衬衫和打着补丁的牛仔裤。

他双手倒背着看着兰德尔，“你想找谁？”

“一个朋友。”

兰德尔不知该说哪个名字。

他后悔没有问玛丽亚，这个该死的老头在这儿的到底是哪个名字。

可能是那个意大利名字吧！

“托蒂。”

他说。

“托蒂，对不起，没有。

这儿没有叫托蒂的。”

“他有一个绰号。

空空公爵。”

“公爵？”