顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第03节（第1页）

他又去倒酒。

“不，”

他说。

“我不会放弃我的女儿，因为她母亲需要有人陪着睡觉。”

“别那样无聊，我无法忍受你这样发酒疯和无聊。

我不需要有人陪着睡觉。

我已经有人陪着了，我已经有了伯克，而且我想使它合法化。

他需要一个妻子，一个伴侣，而且他应该得到家庭生活。

还有朱迪也是这样。

如果你是真的关心朱迪，你就应该好好合作，同意这个决定，就不要为难我们。

你有足够的机会让我们回来，你都从未招一下手。

可是，在我们想走时，你却这般阻止我们。

请您高抬贵手吧。”

他将酒洒了出去。

“你是告诉我，朱迪想让那个混蛋做她的父亲了？”

“你问她好了。”

“不用着急，我会去问的。

你真的已经与他同床共眠了吗？这到底是怎么回事？”

兰德尔站在酒柜旁边，心不在焉地在杯子边缘玩弄着手指，眼睛看着巴巴拉站起身来，去寻找香烟。

他的眼睛紧紧地看着她的背影，心想自己曾经是多么熟悉这个女人躯体的每一个部位。

而现在，这个女人又把自己的身体给了另外一个男人。

不可理解——抑或不妨思考一下——是的，他一定是喝醉了。

往事又被挑了起来，这件事曾使他们的婚姻破裂，一直被他深埋在心底，不曾开启，现在却不邀自来了。

那是他们最后一次出国旅行，在巴黎的一个晚上，很糟糕，很糟糕的一个晚上。

他们躺在了床上，一个很大的双人床，床头靠在豪华饭店的墙上。

他记不清是在巴黎的哪一家饭店了。

他们彼此躺在床上，装睡，真正的同床异梦。

可是，到了后半夜，通过饭店那薄薄的墙壁传来了隔壁卧室里的声音。

那是一对男女在柔情蜜意，无法听清楚他们的具体话语。

过了一会儿，便听见双人床响了起来，女人的呻吟尖叫，男人满意的喘息，这些声音混杂在一起。

每一种声音都显得极为快乐，极为满足，节奏非常地快。

他躺在床上，倾听着，每一种声音就像一支支利剑刺向兰德尔心里。

此刻，他痛恨这对男女，同时又非常羡慕他们。

尽管巴巴拉就躺在他身旁，却无法激起他丝毫的欲望，他也知道巴巴拉也在黑暗中倾听着每一声响动。

他们俩都没有动。

隔壁的声音在嘲笑他们那冰冷的身体和强调他们空虚的岁月。

兰德尔憎恨他身旁的这个女人，憎恨隔壁这对男女，更憎恨他自己的无能。