顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第289章 去长安2（第3页）

他将水杯放在几案上，昂头说道：“金刚，世间最坚固者，无坚不摧。

这部经能断一切法，能破一切烦恼，是能成就佛道的般若大智慧。”

他看向我，轻笑，“你不是最爱这经文中的偈语么？”

“一切有为法，如梦幻泡影。

如露亦如电，应作如是观。”

他喃喃轻诵，润泽的略低中音将我带回那个夏日夜晚。

当时他狠心赶我走，我伤心欲绝地念出这几句偈语。

一眨眼，已是那么多年了……

他低低叹息着：“艾晴，罗什依旧能清晰忆起第一次见到你的情形。

转眼，已近四十年了。

如梦幻泡影，如露亦如电……”

他的声音温软如春风，拂过我心尖，掀起波波巨浪。

心潮澎湃，酸涩冲鼻。

在他的近四十年，我的十年间，加上这次的长安半年，我们真正只共处了四年。

其余时间，都在等待中渡过。

上天对我们不公么？不，我摇一摇头，甩开悲观的想法。

若没有漫长的等待，又怎显出短暂相处的可贵？

转身投进他温暖的怀抱，用尽力气抱紧他，如同在海中抱着救命的浮木。

告诉自己：不要奢求，此刻的相拥，已经够了……

――――――――――――注解――――――――――――――――――

慧皎《高僧传》对姚兴为罗什设立译场的记载：“自大法东被，始于汉明，涉历魏晋，经论渐多。

而支竺所出，多滞文格义。

兴少崇三宝，锐志讲集。

什既至止，仍请入西明阁及逍遥园，译出众经。

什既率多谙诵，无不究尽。

转能汉言，音译流便。

既览旧经，义多纰缪，皆由先译失旨，不与梵本相应。

于是兴使沙门僧迁、法钦、道流、道恒、道标、僧叡、僧肇等八百余人，谘受什旨，更令出《大品》。

什持梵本，兴执旧经以相雠校。

其新文异旧者，义皆圆通，众心惬伏，莫不欣赞。”